Manual en español de ST4000 Plus

ZEPELIN · #1 31-01-2011, 07:18

Hola a todos y una ronda de buenos tragos
Necesitaria el manual en español del piloto automatico raytheon ST4000 Plus
ya que compre un velero con este piloto y no marca en la pantalla la posicion del timon.
Agradeceria si alguien tiene alguna idea ya que yo no la tengo y no se si es un problema fisico o de manejo del piloto
Mucha gracias y otra ronda

BIEITO · #2 31-01-2011, 10:06

Dame una dirección de correo y te lo envío en pdf .
Un saludo.

ZEPELIN · #3 31-01-2011, 11:48

mi direccion es
esan120@gmail.com
te lo agradezco mucho

Noara · #4 31-01-2011, 12:04

Bieito si me lo puedes enviar a mi tambíen me sería de utilidad el cofrade Liman me a mandado el del 4000 st sin el "+" y no se si me va a valer. Te mando mi email en un privado.
Muchas gracias, un saludo y una ronda

Piratacojo · #5 31-01-2011, 12:53

Hola BIEITO.
Yo tambien necesito ese manual. Si me lo enviaras me harias un gran favor.
Te envio mi correo por si puedes mandarmelo.

un saludo.

BIEITO · #6 31-01-2011, 13:29

Uff, que metedura de pataaa...

Lo siento chicos, creí que lo tenía pero una vez comprobado me he dado de cuenta que

, sólo lo tengo en inglés.

Si os interesa os lo mando igual.

Lo único que puedo hacer para compensaros por mi error es invitaros a una ronda a tod@s

y así olvidar el tema.

Buenos vientos !

BIEITO · #7 31-01-2011, 13:34

Noara, a tí ya te he enviado los dos que tenía, en inglés claro.
Un saludo y suerte en la búsqueda.

Bueno, supongo que habréis buscado en la taberna en donde pone "buscar" ¿no?
Hasta pronto.

Noara · #8 31-01-2011, 16:00

Gracias Bieito, se acepta la ronda

, seguimos en la búsqueda y en último caso me apuntaré a una academia de inglés

.
Saludos.