dudas con timon de viento

[armensis]

Unas birras para todos que es la hora del aperitivo y hay que mojar estas gargantas ya secas, viendo esta foto del Mistral en viaje por este mundo me llama la atención el timón de viento:
el caso es que siempre me gustaron las ilustraciones del libro en las que aparece la aleta del mismo con forma de sol :

parece un sistema sencillo construido por el, nada que ver con otros muchos pilotos complicadisimos, que veo por este interesante libro:
http://windpilot.com/Grafiken/pdf/bookspa.pdf
¿alguien me podría explicar como es el sistema del piloto en el viejo Mistral?
con algún dibujillo a ser posible. muchas gracias.