Alerta de Tsunami en El Paraiso.

popeye IV · #1 06-07-2011, 20:55

Pues si, por desgracia se ha decretado la alerta de Tsunami en Tonga y
Nueva Zelanda.

El Paraiso que es Tonga se puede convertir en un verdadero infierno
si llega el Tsunami a sus preciosos atolones.

Esperemos que todo quede en una falsa alarma.

OCEANÍA |
Alerta de 'tsunami' en Nueva Zelanda y Tonga

Reuters | Washington
Actualizado miércoles 06/07/2011 22:02 horas

Un poderoso seísmo de magnitud 7,8 estremeció este miércoles la costa de las islas Kermadec, en el noreste de Nueva Zelanda, y Tonga, informó el Servicio Geológico de EEUU. El terremoto provocó una alerta de 'tsunami' para los dos países afectados.
Las sacudidas se registraron cuando eran las 07.03 horas en Nueva Zelanda. El epicentro, situado a 211 kilómetros al este de la isla Raoul, parte del archipiélago de Kermadec, y con una profundidad de sólo 48 kilómetros, precisó el Servicio Geológico (USGS por su sigla en inglés).
El Centro de Tsunamis del Pacífico de EEUU señaló que emitió advertencia de 'tsunami', aunque desconocía si se había desarrollado realmente un maremoto. Pero precisó que, de haberse originado, golpearía el Cabo del Este, en Nueva Zelanda, en uans dos horas y Auckland dentro de las tres horas siguientes de ocurrido el sismo.
Un total de 181 personas, entre ellas numerosas extranjeras, murieron a causa del seísmo de 6,3 grados que el pasado febrero sacudió Christchurch. Nueva Zelanda se asienta en la falla entre las placas tectónicas del Pacífico y Oceanía y registra cerca de 14.000 terremotos cada año, de los que 100 y 150 tienen la suficiente fuerza cómo para ser percibidos.

serviola3 · #2 06-07-2011, 22:08

Porque llamamos Tsunami a lo que en español se ha llamado toda la vida Maremoto ??????
Yo creo que si hace 10 años preguntas a la gente que es un Tsunami casi nadie sabía lo que era, en cambio todo el mundo entendía perfectamente lo que era un Maremoto.
Como nos gusta en España utilizar términos que nos meten los medios de comunicación a la fuerza. y que no son de nuestra lengua.
Otro ejemplo es la palabra Masacre, palabra de origen frances, cuando en español, tenemos la palabra Matanza para definir la misma cosa, y así tantas y tantas...

fresquitas a todos , y dios nos libre de vivir un maremoto

Keith11 · #3 06-07-2011, 22:33

Cita:

Originalmente publicado por serviola3

Porque llamamos Tsunami a lo que en español se ha llamado toda la vida Maremoto ??????
Yo creo que si hace 10 años preguntas a la gente que es un Tsunami casi nadie sabía lo que era, en cambio todo el mundo entendía perfectamente lo que era un Maremoto.
Como nos gusta en España utilizar términos que nos meten los medios de comunicación a la fuerza. y que no son de nuestra lengua.
Otro ejemplo es la palabra Masacre, palabra de origen frances, cuando en español, tenemos la palabra Matanza para definir la misma cosa, y así tantas y tantas...

fresquitas a todos , y dios nos libre de vivir un maremoto

hombre maremoto no es muy española...

viene del griego "mare" (mar) y de "Motus" (movimiento)... ni tan siquiera viene del latín

las lenguas se desarrollan y evolucionan con cosas de estas... da igual el lenguaje que da origen a la palabra... en un momento dado la RAE acepto "cederrón" (por CD-ROM, Compact Disc-Read Only Memory)

rom · #4 06-07-2011, 22:42

Cita:

Originalmente publicado por Keith11

...

viene del griego "mare" (mar) y de "Motus" (movimiento)... ni tan siquiera viene del latín....

ejem, ejem.... ¿tu eras de ciencias ,no?

bureba · #5 06-07-2011, 22:52

Disculpad cofrades,
ante una alerta de tsunami, maremoto o como lo quieras llamar, el discutir por la acepción no creo que sea de recibo, no en éste momento en que una enorme masa de agua puede estar barriendo cualquier población.
Quizá haya otros hilos o espacios para hacerlo pero no el que da la alarma, ilustres cofrades.

rom · #6 06-07-2011, 22:57

Terremotos y maremotos hay todos los días...

Pero el de hoy, al menos en Nueva Zelanda, ya han retirado la alerta de maremoto.

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/ar...ectid=10736877

En Tonga no lo sé.

PereCaracol · #7 07-07-2011, 08:48

Alerta en Tonga cancelada. Parece ser que no hay daños.
brindemos por la noticia.

http://www.matangitonga.to/article/t..._warning.shtml

más noticias de Tonga:
http://www.matangitonga.to/article/global_index.shtml

popeye IV · #8 07-07-2011, 08:58

Cita:

Originalmente publicado por PereCaracol

Alerta en Tonga cancelada. Parece ser que no hay daños.
brindemos por la noticia.

http://www.matangitonga.to/article/t..._warning.shtml

más noticias de Tonga:
http://www.matangitonga.to/article/global_index.shtml

Pues si señor, ¡¡Feliz noticia!!

.

bureba · #9 07-07-2011, 10:12

Buenas noticias sí señor.

Espero que mi intervención anterior no enfadara a los cofrades...

Gida-Jor · #10 07-07-2011, 11:27

Hace tiempo me pasarón esta web:
http://hisz.rsoe.hu/alertmap/index2.php

Es una web de alertas/desastres mundiales, desde incendios, terremotos y demás movimientos de la madre natura en tiempo +- real y tengo entendido que es bastante fiable.
Pues eso.

Salut.

armensis · #11 07-07-2011, 14:43

Cita:

Originalmente publicado por PereCaracol

Alerta en Tonga cancelada. Parece ser que no hay daños.
brindemos por la noticia.

http://www.matangitonga.to/article/t..._warning.shtml

más noticias de Tonga:
http://www.matangitonga.to/article/global_index.shtml

CANCELAR?
vaya...

1.-En latín "cancelli" era celosía, enrejado. (de ahí cárcel)

2.- Se deriva el verbo cancellare: borrar, tachar, (frecuentemente trazando rayas a modo de una reja sobre algo escrito).De ahi cancelar con el concepto generico de "anular".

3.-Definitivamente el "cancel" del inglés debe tener el mismo origen.
Cancelli" es forma plural en latín ('las verjas') y, al parecer, más usada que la forma singular: "cancellus".

"Cárcel" tiene un origen distinto: viene del latín CARCER-ERIS.

El verbo "to cancel" sin duda tiene el mismo origen, aunque ignoro si se habrá tomado directamente del latín o bien a través del francés, como sucede con tantas palabras inglesas. En inglés existe también "chancel":'That part of a church, reserved for the use of the clergy, where the altar, or communion table,
is placed' (la parte de una iglesia, reservada para el uso de los clérigos, donde se sitúa el altar o mesa de comunión'). En este caso es claramente un préstamo francés como muestra la palatalización de la "c" latina, propia de esa lengua.

alguna pregunta?
cunao:

cada dia flipo mas

Flying Dutchman · #12 07-07-2011, 15:03

Buenas:
Yo entiendo que el maremoto es el movimiento sismico originado en el fondo marino.
El Tsunami, que creo que en no se que idioma significa "gran ola", es eso, la ola generada tras un maremoto.

Me corrijan si me equivoco.

vegestorix · #13 07-07-2011, 15:06

Por desgracia si no es hoy será mañana... el planeta está en constante cambio y el ser humano lo está acelerando , hay que estar ciego para no darse cuenta de esto, pero así es... todavía hay quien duda del cambio climático.

Cevezas sin para todos.

Dibujito · #14 07-07-2011, 15:18

Hombre me imagino que Tin Tin estaran bien enterados, o no?

PereCaracol · #15 07-07-2011, 15:48

Armensis: Cancelada, ¿está mal dicho?

http://es.globedia.com/personaje/Van...erta/cancelada

Masivo terremoto Islas Kermadec : Alerta de tsunami cancelada por Tonga y Nueva Zelanda

TV5: Cancelada la alerta de tsunami por el terremoto de 7,8 grados frente a la costa de las islas Kermadec

etc, etc.

De todas maneras aquí lo que importa es la noticia de que no hay daños...

Tahleb · #16 07-07-2011, 16:16

Cita:

Originalmente publicado por Flying Dutchman

Buenas:
Yo entiendo que el maremoto es el movimiento sismico originado en el fondo marino.
El Tsunami, que creo que en no se que idioma significa "gran ola", es eso, la ola generada tras un maremoto.

Me corrijan si me equivoco.

"Ola sobre el puerto", en japonés. No te equivocas.

armensis · #17 07-07-2011, 16:37

Cita:

Originalmente publicado por PereCaracol

Armensis: Cancelada, ¿está mal dicho?

http://es.globedia.com/personaje/Van...erta/cancelada

Masivo terremoto Islas Kermadec : Alerta de tsunami cancelada por Tonga y Nueva Zelanda

TV5: Cancelada la alerta de tsunami por el terremoto de 7,8 grados frente a la costa de las islas Kermadec

etc, etc.

De todas maneras aquí lo que importa es la noticia de que no hay daños...

Claro que está bién, era una broooma por lo del "stunami" o "maremoto" o "joderqueola" ,pero que dificil es comunicarse con este calor

Navarca · #18 07-07-2011, 18:38

Cita:

Originalmente publicado por Keith11

hombre maremoto no es muy española...

viene del griego "mare" (mar) y de "Motus" (movimiento)... ni tan siquiera viene del latín

las lenguas se desarrollan y evolucionan con cosas de estas... da igual el lenguaje que da origen a la palabra... en un momento dado la RAE acepto "cederrón" (por CD-ROM, Compact Disc-Read Only Memory)

Flying Dutchman · #19 07-07-2011, 18:38

Cita:

Originalmente publicado por vegestorix

Por desgracia si no es hoy será mañana... el planeta está en constante cambio y el ser humano lo está acelerando , hay que estar ciego para no darse cuenta de esto, pero así es... todavía hay quien duda del cambio climático.

Cevezas sin para todos.

Lo del cambio climatico es cierto, pero esto del movimiento de las placas tectocicas no creo que sea debido a eso.
Los huracanes, ciclones, hablamos de cambio climatico, del clima.
Esto seguramente esta generado por las mismas fuerzas que generaron el terremoto de Japon.

Hace unos dias hablaron de eso en un documental y dijeron que este terremoto fue la consecuencia de fuerzas de friccion entre placas acumuladas durante mas de 200 años.
Las placas estan en constante movimiento y se van apretando unas a otras, hundiendose otras, etc, y cuando llega el momento, alguna de ellas cede y se produce el desplazamiento, rozamiento y terremoto.

Keith11 · #20 07-07-2011, 20:24

Cita:

Originalmente publicado por rom

ejem, ejem.... ¿tu eras de ciencias ,no?

sí, lo siento, tuve un cruce de flashes en la cabeza...

al menos sirve para demostrar que no mire el diccionario para ver la etimologia de la palabra

humberto · #21 07-07-2011, 21:34

Cita:

Originalmente publicado por PereCaracol

Alerta en Tonga cancelada. Parece ser que no hay daños.
brindemos por la noticia.

http://www.matangitonga.to/article/t..._warning.shtml

más noticias de Tonga:
http://www.matangitonga.to/article/global_index.shtml

Alegria de descubrir de que hayan gente como tu ,y los demas que han participado en este hilo
que muestren interes por los ultimos paraisos

Cada semana abro el matangitonga,como cada mes suelo tener una charla con "la tripulacion Española de la islita de Tapana ,el Eduardo y la Maria

( ayer toco aquella charla y estan estupendos ,acabando su nueva casita

( matangitonga quiere decir; vientos del sur )

Me alegro de que somos más ,concientes de los "otros mundos"
un saludo

Navarca · #22 07-07-2011, 22:23

Cita:

Originalmente publicado por Keith11

al menos sirve para demostrar que no mire el diccionario para ver la etimologia de la palabra

No era mi intención molestar...

...pues los que por nuestro trabajo mucho hablamos, mucho nos equivocamos... y yo el primero...

Quizá por eso, por ignorante, tengo el vicio de consultar el diccionario...

Keith11 · #23 07-07-2011, 23:04

Cita:

Originalmente publicado por Navarca

No era mi intención molestar...

...pues los que por nuestro trabajo mucho hablamos, mucho nos equivocamos... y yo el primero...

Quizá por eso, por ignorante, tengo el vicio de consultar el diccionario...

Joder... que sensibles estais!!

primero que no te conteste a ti, sino a Rom... que esta mas arriba, y le conteste cuando salio su post en mi pantalla, y antes de aparecer el tuyo, que vi luego... con Rom, al que conozco, me permito algunas licencias

segundo que no me he ofendido, si es una chorrada... simplemente me confundi... no me parecio ningun problema que el castellano se enriquezcacon nuevas palabras, sinonimos de maremoto y cuyo origen sea el japones, y eso es lo que hice expresar mi opinion al igual que hizo el cofrade

tercero, que, hombre, yo tambien consulto el diccionario cuando hace falta... si es muy sano... solo que hice broma de que me tire el moco

pero, vamos... que ni hay ofensa ni he querido ofender a nadie...

los iconitos con los que adorno profusamente el post sirven para dar a entender que es una fanfarronada de barra de bar, con unas tapas por medio...

por cierto... ¡¡hala!! pagas tu la proxima ronda!!

LSV · #24 08-07-2011, 00:35

Saludos.
Como detalle añadido a todo este batiburrillo diré que la palabra "cancela" también significa puerta, normalmente de la verja o de la valla.
En gallego, si no me equivoco.

LSV.

rom · #25 08-07-2011, 00:56

ho.... con la calor, como está el patio...

Y, Keith, ni diccionario etimólogico, ni ... mandangas!!

"Mare Nostrum" y "Thalasa" .

No hace falta que diga nada más ¿verdad?

Salut

3 Cofrades agradecieron a popeye IV este mensaje:
armensis (07-07-2011), Glub (07-07-2011), humberto (07-07-2011)

3 Cofrades agradecieron a serviola3 este mensaje:
bentevexo (07-07-2011), Choquero (07-07-2011), LSV (08-07-2011)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a rom
bureba (06-07-2011)