Traducción inglés español please - La Taberna del Puerto

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
Traducción inglés español please

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

13-12-2006, 23:15

Keith11

Hermano de la costa

Registrado: 26-10-2006

Mensajes: 10,117

Agradecimientos que ha otorgado: 2,181

Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes

Sexo:

Re: Traducción inglés español please

KIbo ...

..creo que has cometido un lapsus (que no error

) con "clew height"... eso no es altura del puño de amura, sino del puño de escota...como bien dice bitxo más arriba...

La altura del puño de amura seria "tack height"...

Por puntualizar, ¿eh?... (no por tocar los güivols

)

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Discusiones similares
Discusión	Iniciada por	Foro	Respuestas	Último mensaje
Revistas náuticas en inglés	Xalest	Foro Náutico Deportivo	27	14-01-2016 18:06
traduccion de inglés please	Barbarossa	Foro Náutico Deportivo	11	01-10-2009 00:54
Paul Cayard ficha por el Desafío Español	lafosca	Foro Náutico Deportivo	4	12-12-2006 11:45
El Desafio Español Ficha A Paul Cayard	Gonzalino	Foro Náutico Deportivo	4	12-12-2006 09:30

Todas las horas son GMT +1. La hora es 11:56.