Para los que buscan acero y aluminio.......

[Velero Simbad]

Originalmente publicado por caribdis

Hay algo que no entiendo y no sé si se ha comentado aquí, hay "otra" regata también en 2018 organizada por los ingleses con 30 patrones http://goldengloberace.com

¿Son distintas? ¿no han podido ponerse de acuerdo para conmemorar la regata original conjuntamente?

Un saludo

Creo que no tiene nada que ver, mi ingles no da para mucho, la inglesa la veo muy organizadita, hay una fecha de salida y un puerto

En la Francesa dice:

"En fonction de son voilier et de son équipement, chacun également est libre de son jour de départ entre le 18 juin et le 30 septembre 2018, d'un port au nord du 45° Nord de la côte européenne, ou du 41° Nord la côte Est américaine, avec retour dans un port français au nord du 45° Nord, désigné ultérieurement"

" en funcion de su velero y de su equipamiento, cada uno es igualmente libre de salir el dia que le parezca oportuno, entre el 18 de junio y el 30 de septiembre, de un puerto al Norte del 45º de la costa europea, o al 41º de la costa Este americana, con regreso a un puerto frances al Norte del 45º, designado posteriormente"