Solicito consejo para cambiar rótula cañin.

[Nonick]

Si todo el problema que tienes, y por lo que quieres cambiar el cañil el por la sujección de este a la caña, creo que tienes una solución mucho mejor: desatorníllalo y sanea los agujeros con una broca de madera (no hace falta que pases la caña)
Después metes en los agujeros espigas de madera del diámetro adecuado. Las venden en cualquier ferretería ya cortadas, o en varas de 60 cm en los almacenes de madera y en muchas ferreterías. La cola de madera va perfectamente, pero si te da miedo la humedad puedes usar pegamento de contacto. Según de que sea la madera de la caña puedes tener problemas con el pegado por el aceite natural de esta.

Ua vez seco lijas un poco para que las espigas se queden enrasadas con la caña y atornillas sobre ellas.
Unas