Hooligan V capsized - Full report -

[Mik21]

Todo un ejemplo del buen hacer.

Me hace sentir tercermundista.

[sakamura]

El link es fabuloso, el report también debe serlo, pero ... no podría algún anglófilo, traducirlo aunque sea de forma resumida, o al menos, ofrecernos una síntesis, en español, claro, para poder enterarnos del informe?
Esta puede ser tu buena obra del día de hoy

[trimmmmm]

Conozco a los tripulantes del Hooligan V, y por desgracia tambien al fallecido. Por ello estaba espectante a ver que decia el informe.

Al igual que mucha gente en este pais, ellos habian modificado la configuración original de la embarcación, añadiendo peso al bulbo, y no estaba claro si lo habian hecho respaldados por algún diseñador, o a su "bola".

Por ello estaba expectante a ver en quien recaian las responsabilidades ya que teniendo en cuenta que el vuelco fué por la perdida repentina de la orza-bulbo........

Creo que la gente modifica las configuraciones de sus embarcaciones demasiado a la ligera, (configuración vélica, apendices, jarcias) sin tener en cuenta que la embarcación esta diseñada con una configuración determinada, y cualquier cambio puede afectar muy mucho.

unas rondas,