Regatas Vendée-Globe 2012-2013...

[pico]

Originalmente publicado por El Temido II

Jérémie Beyou déclare son abandon

O lo que es lo mismo:

El skipper de Maître CoQ llegó a las islas del Cabo Verde dónde pudo analizar la situación. Con su equipo técnico, Jérémie buscó todas las soluciones posibles para poder continuar la carrera. Pero ninguno le permitía a Jérémie continuar en condiciones satisfactorias de seguridad sin la aportación de una intervención exterior. La regla de Vendée Globe estipula que el skipper no puede recibir de asistencia, Jérémie pues anunció a la diligencia oficial su abandono.


Salud y

A ver si me entero... ¿se puede o no se puede recibir asistencia? "Con su equipo técnico" es que puede recibir "consejo" pero no ayuda a reparar? No me aclaro...