La Taberna del Puerto Bandera de Polonia
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #7  
Antiguo 20-02-2013, 20:40
Avatar de Ponent
Ponent Ponent esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 19-02-2010
Mensajes: 600
Agradecimientos que ha otorgado: 87
Recibió 108 Agradecimientos en 79 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Idioma Holandés y tbien Flamenco

Cita:
Originalmente publicado por joan Ver mensaje
Buenos dias a todos:

Necesito a alguien que me traduzca 5 líneas a estos dos idiomas.

Tengo que imprimir una publicidad de mi empresa y me es imprescindible, la gente que se dedica a traducciones cobran un mínimo y me sale carísimo.

Si el que lo traduce está en Barcelona, tiene pagado el desayuno, y si es de fuera, las gracias y

Un saludo
Joan
Hola Joan,

En realidad con una sola traducción al neerlandés te vale para los dos.
Holandés y flamenco son gentilicios o dialectos, aunque popularmente se les considere idiomas.
Veo que ya se han ofrecido varios compañeros, no obstante, me puedes contactar cuando quieras.

Un saludo y
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Ponent este mensaje:
joan (20-02-2013), rom (21-02-2013)
 

Bandera de Polonia


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 09:34.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto