Puesta a punto y traslado de velero desde Puerto Aysen hasta Valparaíso

[harfan]

Originalmente publicado por Velero Simbad

¡Gracias! me parecia metalico y por el año pense en el acero ¿Que tal se conseva el aluminio?

Si no hay problemas de corrosión galvánica, se conserva perfectamente, el oxido incluso lo protege. Lo que es difícil es conseguir un buen soldador para cuando hay problemas.

[harfan]

Bueno cofrades ahora puedo continuar con el breve relato.

El día 19 de febrero a las 07 am iniciamos la travesía por el rio Aysén hacia el fiordo del mismo nombre, la navegación fue sin contratiempos y les muestro algunas fotos del paisaje:

El capitán, Ricardo quien no cabía en si de alegría, después de 7 años de trabajos ya estabamos partiendo:



Lebntamente salimos a motor y dejamos atrás en forma definitiva el puerto que acogió al Tai-Koa por 7 años



Yo en los primeros momentos del viaje



El paisaje en el rio Aysén






El capitán y Manolo

Santiago Salas


Finalmente salimos al mar, el fiordo de Aysén

[harfan]

Mañana continuaré escribiendo el tramo por el canal Moraleda y el paso hacia el puerto de Melinka.

[kaia]

Que envidia me das con esa travesía, lugares que conozco de cuando informaticé aquel derrotero de los canales chilenos que me dejaste en mi última estancia en Chile.
Sigo enamorado de esos parajes, objetivo por el que algún día he de navegar.
Cuando acabes de relatarnos la travesía será el momento de hacerte unas cuantas preguntas
Un abrazo

[SOTITO]

cap. Harfan lo felicito por su travesia, justamente yo soy chileno y he navegado x esos canales, aunque ya termino su travesia, si alguna ves deside volver por estas latitudes feliz le brindare ya sea a usted mismo o a cualquier otro cofrade la ayuda que nescecite y que claro este en mi capacidad de brindar.

saludos y gracias por compartir su relato.

[harfan]

Muchas gracias por las palabras de apoyo cófrades!

Continuo con el relato:

Una vez iniciada la navegación por el fiordo de Aysen decidimos navegar por el canal Pilcomayo, luego tomar el canal Ferronave y de ahí salir por la isla Tuap hacia el canal Moraleda (canal ancho y bastante abierto por lo que es algo tricionero)



El volcán Macá



Puerto Aguirre, donde pasamos de largo hacia Puerto Ballenas en laIsla Mulchey



Ya cayendo la noche llegamos al canal Moraleda (se nota el cansancio del capitán)



Acá no dispongo de fotos porque al poco rato de ponerse el sol comenzó a aumentar el viento y con ello el oleaje, transformándose una relativa calma en una marejada con olas de 2 a 2,5 metros y vientos de 18 con picos de 20 kn, ello nos impedía ir hacia Puerto Ballenas (44° 8' S 73° 28' W) con lo que a la cuadra de las islas Quincheles (44° 17' S 73° 28' W), el capitán me pidio buscar un puerto alternativo en las cercanías, ya eran pasadas las 23 horas y encontré la caleta Jorge (en la isla Verdugo, justo en la boca del canal Pihuel que conecta con el canal Perez Norte, 44° 12' S 73° 39' W). Una vez decidido el rumbo, nos acercamos a motor (bajamos las velas con el viento bastante fuerte) a la boca del canal, manteniendo la vista en el radar, la sonda, el GPS y la carta electrónica que utilicé con el OziExplorer, esto último me fue de gran utilidad conectado con un GPS, pero solo gracias a la pericia de Santiago y a que en la zona vimos unas barcazas cuyas luces me dieron la confirmación de estar en el camino correcto, para acortar el cuento a las 6 AM logramos pasar por el canal Pihuel hacia el canal Perez Norte, ya que el capitán prefirió llegar directamente a Melinka, en la Isla Ascención (43° 54' S 73° 45' W). Llegamos a Melinka cerca del mediodía, pero continuamos cruzando el golfo del Corcovado hasta Quellon en la isla grande de Chiloé.

El golfo del Corcovado


Al fondo el volcán Corcovado que da nombre al golfo


El track a Quellón tiene mas de 40 Mn y con el viento adecuado y el buen apoyo de nuestro motorcito (un Volvo Penta de 18 CV) llegamos alrededor de las 20 horas.

Entrando a Quellón por el canal Lairtec



Y el atardecer en Quellón



El yate abarloado a una embarcación de práctico

[kaia]

Por lo que veo en las fotos, la meteorología bastante buena al menos hasta donde nos has enseñado

Salud

[harfan]

La meteorología bastante buena, cielo claro pocas nubes, pero la situación era post frontal así que había inestabilidad y vientos fuertes y arrachados.

Bueno, desembarcamos en Quellón despues de 36 horas de navegación, conseguimos alojamiento y baño en un hotel de mala categoría (0,10 euros la noche mas o menos) dormí por primera vez en 19 días en una cama que no se mkovía, aunque dormí vestido y encima, no me atreví a meterme en esa cama.

Despues de despertar a las 6 AM nos dirigimos la yate para preparar la salida de Quellón que hicimos por el canal Yelcho, que fue recomendado por marinos de la zona, advirtiendome que tuviera cuidado con la salmonera ubicada en la punta de kla isla Laitec y con los pescadores que trabajan en la zona.
La salida fue limpia, sin sobresaltos, salvo que nos detuvimos por 20 minutos para efectuar un aprete de abrazaderas, ello nos dejó al garete durante ese tiempo.

La idea del capitán fue salir de Quellón y navegar directamente a la bahia Linao (41° 57' S 73° 33' W), en total 100 Mn, eso nos pareció demasiado sacrificio, implicaba navegar de noche entre islas y canales, así que propusimos pasar la noche fondeados en las islas Desertores, ahi,sin mayores contratiempos fondeamos en la isla Chaulinec (42° 37' S 73° 16' W). Un fondeadero excelente, al abrigo del viento del sur y en un paráje bellisimo; desgraciadamente no tengo fotos porque llegamos de noche y zarpamos a las 6 AM, junto con el alba.

Les recomiendo mirar estas coordenadas que voy dando en Goggle Earth para que vean la situación de cada una.

[kaia]

Originalmente publicado por harfan

.....La salida fue limpia, sin sobresaltos, salvo que nos detuvimos por 20 minutos para efectuar un aprete de abrazaderas, ello nos dejó al garete durante ese tiempo.

:

No entiendo esa maniobra, nos la puedes aclarar un poco a los de este lado del charco?

[harfan]

jajaja Lo que pasa es que notamos que hacíamos agua por la prensaestopa, así que paramos el motor y el capitán, junto con Santiago, se dedicaron a solucionar el tema y apretaron una abrazadera de la prensaestopa. lo que tardó como 20 minutos.

[lgalarce]

Hola! lastima no haber leido antes este post! yo navego en el sur de chile soy oficial de marina mercante y trabajo en naviera austral ! me cruze con hartos veleros en febrero quizas uno de esos fuiste tu ! que bonita experiencia navegar por aca en velero yo tambien soy cap deportivo costero! espero que sigas contando como fue tu experiencia ya que quiero hacer la misma travesia de valparaiso hasta la laguna san rafael en velero ! saludos !

[harfan]

Hola, en la tripulación todos eramos capitanes costeros, la zona es muy linda para navegar y si tienes suerte el clima bastante agradable, pero si andas con la mala, te agarras de 3 a 6 días de mal tiempo que te dejan en tierra.

¿Cual es tu embarcación?

[kaia]

Originalmente publicado por harfan

jajaja Lo que pasa es que notamos que hacíamos agua por la prensaestopa, así que paramos el motor y el capitán, junto con Santiago, se dedicaron a solucionar el tema y apretaron una abrazadera de la prensaestopa. lo que tardó como 20 minutos.

Ahora si, ya lo tengo claro, amigo

[harfan]

Bien antes de zarpar desde la Isla Chaulinec planifiqué un track que me llevaría por el canal ALAO (42° 36' S 73° 15' W) hacia la isla TAC(42° 23' S 73° 08' W, dejando esta por estribor y cambiando el rumbo hacia la isla Menchuque (42° 18' S 73° 16' W) y el canal Cucavi (42° 18' S 73° 19'W) hacia la Bahía Manao (41° 52' S 73° 31' W).

Zarpamos con buen tiempo, sin viento a las 06 am, el día se perfilaba bien con mucho sol y temperaturas agradables, calculamos que llegaríamos a la bahía Manao a las 18 horas aproximadamente, bueno nos demoramos algo más y llegamos a las 20 horas y pasadas.





Acá se ve a Manolo fumándose un habano original



Finalmente, después de una navegación tranquila, aunque larga y cansadora, llegamos a la bahía Manao y nios abarloamos a una barcaza que presta servicios en una empresa salmonera.



La bahía es de aguas tranquilas y presta abrigo contra los vientos del primer, tercer y cuarto cuadrantes, esto es de gran importancia para los hechos posteriores.
Acá Santiago Salas desembarcó con una misión específica (realizar compras para el yate y otros temas personales). Después de comernos entre los tres, una marmita llena de mejillones al vapor, gentileza del personal de la barcaza, nos retiramos a descansar, con la esperanza de reponer fuerzas y levantarnos a las 6 am, para dejar libre a la barcaza que zarparía a las 07:30.
Cerca de la 1 am, comenzó a soplar viento desde el este, que junto con las olas que entraban en la ya no tan tranquila bahía, azotaban el yate contra la barcaza; nos levantamos y vestimos con ropas impermeables puesto que comenzaba a llover. Soltamos las amarras y echamos el fondeo en 3 metros de agua, unos 20 metros mas hacia la costa. nos recostamos nuevamente, pero despertamos a las 3 am por los golpes que daba el quillote contra el suelo, cada vez que una ola hacía cabecear el yate mas allá de lo conveniente. Nos levantamos y vestimos rápidamente, ya llovía con fuerza, y salimos a levantar el fondeo para buscar un sitio más profundo; el ancla no salió y despues de un par de horas de luchar contra las olas y el viento, logramos zafar el yate que se había quedado encallado en el fondo arenoso, pusimos una bolla en el cabo del ancla, nos amarramos a una balsa salmonera, con una sonda de 10 metros y nos fuimos a descansar una rato. Una vez que hubo llegado Santiago Salas, cerca de las 9 am, nos ayudó a sacar el ancla, recuperar la cadena y el cabo de fondeo para finalmente salir a las 10 am rumbo al canal de Chacao.
Como nota aparte, tanto a la llegada como a la salida de la bahía Manao, una familia de delfines (cerca de 10) nos acompañaron ya sea saltando o bien pasando bajo el yate, por al menos 30 minutos cada vez. (Imposible fotografiarlos).

Acá unas fotos saliendo de la bahía:

El capitán timoneando con lluvia



Santiago Salas y Manolo mojados al igual que estaba yo en esa ocasión



Ya queda poco cofrades, en otra ocasión contaré el paso del canal de Chacao y la llegada al puerto de Ancud.

[harfan]

Edité e incluí las coordenadas en el último texto.

[harfan]

Navegando con viento del SE salimos de la bahía, cerca de las 10, luego tomamos rumbo NNE hacia la entrada del canal de Chacao, tomamos todas las previsiones posibles para que llegáramos al inicio de la vaciante, con el objeto de que la fuerte corriente nos sacara lo antes posible (cerca de 9 nudos de entrada o salida), pero izamos las velas para tener derechos de paso ante los transbordadores que cada 10 minutos transitan entre Pargua y Chacao.
La ruta en el canal la hicimos por el track propuesto por la carta, lo que nos permitió llegar a Ancud pasando por fuera de la isla Cochinos; quedamos amarrados en el muelle fiscal delante de unos pesqueros, que por ser sábado no estaban en faenas.
Esa tarde y la mañana del domingo las dedicaríamos al bricolage y a reabastecer el yate, quedando yo encargado de realizar las compras y tareas de reabastecimiento, Manolo se encargaría de cambiar los garruchos de la vela nueva y de afinar el alojamiento para el piloto raimarine 2000 que pensábamos utilizar en nuestro track por alta mar; quedando el capitán y Santiago encargados del ajuste del timón que estaba tan duro que no permitía timonear con seguridad.
Con las tareas de abastecimiento tuve entre otras que subir y bajar el puerto al menos 10 veces, luego trasladar 40 litros de petróleo desde el surtidor mas cercano que estaba abierto, sufrí caídas que me dañaron las manos y las rodillas, en síntesis quedé extenuado.
Finalmente, las labores de abastecimiento y de bricolage quedaron terminadas cerca de la 1 de la madrugada del domingo 24 de febrero.
Después de dormir unas horas nos levantamos temprano para hacer una última revisión, encontramos más problemas que solucionar y la tarea final: el cambio de aceite del motor que cumplía 100 horas de trabajo. Adivinen quien tuvo que ira a buscar la herramientas de extracción del filtro e ir a cambiarla cuando nos dimos cuenta que no era la adecuada: YO

Eran las 14 horas cuando zarpamos del muelle de Ancud e intentamos poner en funcionamiento el piloto raimarine 2000, debo decir que fracasé rotundamente, cada vez que ejecutaba e procedimiento indicado en el manual, después de un par de correcciones, el piloto se orientaba en la dirección contraria, al cabo de 5 intentos, que nos tomaron 2 horas, guardamos todo en un pañol y nos dirigimos en un rumbo de intersección con el meridiano 74° W que sería el que seguiríamos hasta llegar a la cuadra de la isla Mocha.

Izamos las velas, esta vez las velas nuevas, albas como la nieve, que reemplazaron a las velas viejas que ocupáramos en el viaje por los canales (el capitán quería llegar con el yate presentable a Valparaíso)
El meteo con que zarpamos, válido desde las 08:00 hasta las 20:00 indicaba vientos de hasta 20 nudos y marejada en oceano, con olas de entre 2 y 2,5 metros, o sea sería movido pero nada del otro mundo.
Eran las 21 horas cuando el viento tenia puntas de 25 nudos y las olas llegaban a los 3 metros, cerca de las 23 horas decidimos reducir la génova y bajar la mayor, el viento era sostenido en 25 nudos y las olas llegaban a los 3,5 metros y había borreguitos abundantes, cerca de las 3 am del lunes 25 de febrero, las olas eran de 5 metros y el viento tenia puntas de mas de 30 nudos, teniamos que estar constantemente mirando las olas que venían por la popa y estábamos corriendo un temporal de viento que acá se llama "surazo" el que nos llevaba decididamente mar adentro, alejándonos mas y mas de la costa, ya no era posible seguir el rumbo, solo podíamos correr el viento y las olas. Es este punto el capitán sacó a relucir sus dotes de gran timonel y se mantuvo timoneando todo el resto de la noche, mientras Manolo se fue a descansar a proa, no se si durmió, lo que es yo me quedé con mi amigo atento a las olas, al radar y al GPS, tratando de no quedarnos dormidos, lo que de vez en cuando nos pasó, pero no por más de un par de segundos.
De cuanbdo en cuando se divisaba algún punto en el radar o las luces de algun pesquero en la lejanía, pero al llamar por la VHF, no obteníamos respuesta, necesitábamos urgentemente saber el meteo, para planificar el resto del trayecto del día, o seguíamos corriendo el temporal o nos buscábamos la vida en algún puerto seguro. Finalmente a las 6 de la mañana, ya con luz de día se podía ver el panorama, estábamos a 45 millas de la costa, las olas eran decididamente de 5 metros y varias venían rompiendo (todas por popa) y nos alejábamos de la costa cada vez más, a lo lejos se veía un pesquero de alta mar que tenía un rumbo de intersección con nuestra ruta, lo llamé y me respondió inmediatamente, el capitán era un de las personas que miraban el yate en el muelle en Ancud y con el cual conversé unas palabras mientras hacía labores de abastecimiento, el se acordó de nosotros y se acercó a ver como estábamos, de el recibí el meteo: Mar gruesa con vientos de 30 nudos hasta la isla mocha (aprovecho estas líneas para agradecer al amigo por su atención especial).
Con estos antecedentes en poder del capitán decidimos refugiarnos en un puerto seguro, siendo el más cercano Corral, en la desembocadura del rio Valdivia, el cálculo del rumbo y el tiempo aproximado de recalada lo hice y fue rumbo 60° tiempo estimado para llegar 12 horas, estábamos a 70 millas de Corral y cerca de 150 millas de la isla Mocha.
Tomamos rumbo a Corral y timonearon el capitán y Manolo durante todo el día, yo apoyaba con la carta de papel (una ola inundó la mesa de cartas y quemo el computador con la carta electrónica y el maravilloso OziExplorer quedó inutilizado), el radar, el GPS y la sonda. Mi cansancio era extremo, mis reflejos lentos de manera que no podía timonear adecuadamente y cada bandazo me hacia golpear la espalda o las rodillas contra algo duro, tasmpoco tenía mucha fuerza en las manos como para sostener algo pesado (esto se debió al excesivo trabajo durante el mes, pero especialmente a la dura jornada y las caídas en Ancud.
Y cercas de Corral me di cuenta que mi aporte a la tripulación estaba siendo cada vez menor y bastaría una mala caída o un agarre tardío para que me transformara en una carga, no me daban la caña ni podía cooperar mucho en una eventual subidas o bajada de las velas ni siquiera para echar el fondeo. Decidí que en Corral me despediría de mis amigos y regresaría, algo avergonzado, pero medianamente sano por tierra a Santiago.

Les expuse mi problema y después de una discusión corta de los pros y contras, mi decisión fue aceptada, no demasiado temprano tomé mi decisión, al día siguiente me resbalé en la popa mientras sacaba una fotografía y caí sin ningún apoyo de espaldas sobre uno de los asientos, el golpe fue fuerte y quedé sin respiración mientras el dolor del riñón izquierdo era agudo, afortunadamente fue solo un golpe en el músculo dorsal, que no comprometió órganos, claro que ese golpe terminó por dejarme imposibilitado para continuar el viaje, es más aún duele cuando me toco la parte golpeada.

Mis amigos me despidieron a las 10 de la mañana del 26 de febrero en el muelle de Corral, mientras yo subía a una embarcación que me dejaría en Niebla, ellos se dirigían a la gobernación Marítima de Corral para tramitar el zarpe y obtener el meteo. Esa fue la ultima vez que los ví.

Algunas fotos:


Saliendo de Ancud



En el océano y el capitán timoneando

Manolo en un momento de relajo cuando estábamos por entrar a Corral



En el puerto de Corral


Mi última foto antes de caerme y finalmente desembarcar del Tai-Koa.

A pesar de abandonar el Tai-Koa no perdí contacto y pude saber de ellos a través de Santiago Salas quien me llamó por teléfono para informarme que se había contactado por HF con ellos y que venían bien a la altura del Golfo de Aráuco, después de eso no volví a saber de ellos hasta que el capitán me contesto por fin el teléfono el día 02 de marzo y me contó que ya habían recalado en el club de yates de Recreo en Viña del Mar, sitio de recalada final del Tai-Koa, donde permanece en reparaciones y empezará, espero, una gran transformación interior para quedar definitivamente terminado.

Cofrades, perdón por el tocho, se que no soy muy ameno pero es lo mejor que pude hacer para contarles esta historia, si han llegado hasta aquí, se merecen unas

[kaia]

Estimado amigo, la mar no siempre es venévola como quisieramos, pero me alegro de que no tuvieses ningún percance grave que hubiera agravado la situación en momentos tan dificiles como nos has relatado.
La costa sur chilena es uno de los puntos del planeta más dificiles para navegar en el que como bien has contado no se puede dejar nada al azar. Todo un reto para enfrentarlo algún día.
Muchas gracias por el relato y las fotos que he vivido con intensidad y que sumaré a mi documentación para cuando toque...

Un abrazo

[harfan]

Gracias por tus palabras Angel, tengo disponible un gran número de cartas susceptibles de utilizar con el OziExplorer, que pueden ser pedidas por ti o cualquier otro cofrade de la taberna.

Como experiencia tomo lo siguiente:

Preocuparse siempre de mantener un estado físico acorde con el tipo de navegación que se espera tener.

Mantener siempre el meteo actualizado, 8 horas son demasiado tiempo en alta mar

Nunca olvidarse de la carta de vientos

Proteger en todo momento el material electrónico de navegación

Al utilizar las cartas en papel, protegerlas dentro de bolsas plásticas

Bueno, unas birras para todos y será hasta el próximo zarpe

[kawescar]

Gracias Harfan, me he trasportado un rato a esas aguas tan queridas, navegadas hace unos años, el lugar más hermoso que he conocido.

[harfan]

Gracias Kaweskar,
¿Ya no navegas?

[ankaluze]

Enhorabuena por la aventura, gracias por el relato y los buenos consejos cofrade.