problema conversor nmea-usb

No creo que haya ningún problema por conectarlo a masa. Deberías probarlo.

Ya te digo que es raro lo de la "seta", parece que a ella no le gusta tu convertidor o viceversa.

Yo te hubiera recomendado, en vez de dos convertidores, un convertidor y un GPS-USB, que cuesta casi lo mismo que el convertidor pero te añade un gps de respeto.

De hecho, yo tengo en el barco seta, pero uso un GPS-USB como base para la central de navegación y así no dependo de la instalación original Raymarine. Ni siquiera la enciendo ya que mi sistema es mas potente y consume menos. Solo enciendo los relojes st60.