Francia y bandera belga

[PEPOTE RAOR]

Originalmente publicado por SMJJ

Ese artículo último es que estará en la nueva Ley, pero lo que está aprobado por la comisión (¿comisión?) es un proyecto para someterlo a la cámara legislativa o parlamento. (que lo aprobará seguro) y entonces entrará en vigor, o lo tumbarán total o parcialmente depende la presión social que se ejerza.

Te repito lo que se aprobó, en sesión pública, el pasado 3 de febrero según aparece publicado en el propio boletín oficial de la Asamblea Nacional de la república gabacha es la PROPOSITION DE LOI ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE NATIONALE EN PREMIÈRE LECTURE. (Procédure accélérée), es decir: PROYECTO DE LEY APROBADO POR LA ASAMBLEA NACIONAL EN PRIMERA LECTURA. (PROCEDIMIENTO DE URGENCIA). Es decir, eso de aprobado por una "comisión", será que no o, si lo prefieres y como cantó Edith Piaf, ... "rien de rien" pues resulta que ya está aprobado por la propia Asamblea Nacional Francesa. Por otra parte, yo diría que una vez que está aprobado el "proyecto de ley" dejaría de ser tal "proyecto" para convertirse en Ley.
Respecto del último artículo, ... "Le Gouvernement remet au Parlement, dans un délai de dix-huit mois à compter de la promulgation de la présente loi, un rapport sur la création d’un code de la mer ... " coincido contigo en que, en virtud de la Ley aprobada y en el plazo de 18 meses desde su promulgación, su "Gobierno" presentará a su "Parlamento" un "código marítimo" (o cómo lo quieras traducir), pero eso ya es algo que harán más adelante.