Consejo para ajustar y trimar velas en mi primer velero

[Isengard]

Originalmente publicado por gypsylyon

Que es lo que interesa traducir?

Nada, era una ironia, me ha resultado muy gracioso que el cafrade remitiese un fichero en aleman, aun en ingles nos podriamos apañar, pero en aleman, yo ni idea.
De todas formas si es un ofrecimiento por tu parte para traducirlo, quedo altamente sorprendido y agradecido.