La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #39  
Antiguo 02-06-2008, 23:05
Avatar de Atnem
Atnem Atnem esta desconectado
Argonauta
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: El mar
Edad: 75
Mensajes: 6,533
Agradecimientos que ha otorgado: 519
Recibió 4,632 Agradecimientos en 1,443 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?

Cita:
Originalmente publicado por Bandit Ver mensaje
Creo que la opción correcta es la voltereta. El verbo ingles para tremendo volatín es TO CAPSIZE.


Yo el término que siempre he visto en los libros en jinglish, cuando se refieren a tal terrible cosa en "to run down"...

... lo cual es más que explícito...
__________________
Buena proa!
Citar y responder
 

Sergio Ponce

Etiquetas
pasar por ojo


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 21:58.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto