34ª Copa del América: No hay segundo, Majestad

[Seis]

Entrevista con Bertarelli en Le Temps. Estaban sin viento para las regatas de D35 en el Leman, así que aprovecharon.
Me da un poco de pereza traducirlo.
El resumen: yo soy el bueno, los otros los malos. Ahora harán trampa. Yo no tengo todavía ningún proyecto. Podría ser los mod70, o la Volvo, pero no tengo patrocinadores. Y espero a ver qué dicen de la AC. Mientras tanto, me están quitando a los mejores del equipo, entre Russell y los demás. BOR está intentando contratar a los mejores por todas partes ofreciéndoles un pastón. Navegaré en el D35 con mi equipo de siempre y, si reconstruyo un equipo para otra cosa, será a partir de ese núcleo.

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/1296...a41b53ef6b%7C0

Por otro lado, San Francisco intenta hospedar la Louis Vuitton en Septiembre de 2011.
http://www.sfexaminer.com/local/City...-93165089.html

Una antigua entrevista con Bruce Nelson, que está diseñando la propuesta inicial para monocascos en la 34. Ha diseñado barcos para la AC desde hace mucho tiempo...
http://www.sailinganarchy.com/innerv...rucenelson.htm

En la reunión de la ISAF se ha hablado entre otras cosas de la 33 AC. Y "podrían haber tratado" el asunto del motín de los oficiales de la SNG en la salida de la regata del domingo...
http://www.sail-world.com/Europe/ISA...Tracking/69328