¡Ya esta aquí! El Hilo del Navigatrix

[Xeneise]

Por aquí me ven nuevamente con una consulta
Los pongo en situación: Netbook acer aspire one con procesador intel Atom
N450 1gb ram, 512kb caché.
Sistema operativo Navigatrix (agosto 14) creo que es ubuntu 14.04.2
Me gustaría poder digitalizar las cartas con la aplicación "convertidor de cartas" me interesa especialmente una (barcelona-roma que está en formato.tif)
Abro la aplicación y siguiendo las instrucciones de sailoog(http://campus.sailoog.com/mod/page/view.php?id=152 en su web logro que se cree el archivo en el escritorio .png
Hasta aquí bien... Cuando se abre la ventana "Chart information" puedo escribir el nombre que yo quiero pero en el segundo item "image file" se enciende el curso pero no me deja escribir nada y es donde entiendo que tengo que poner la ruta de archivos /escritorio/chart.png
He probado de dejarlo en blanco y completar el resto de los items pero nunca me aparece nada en la ventana de la aplicación por lo tanto pese a que tengo todos las características de la carta no puedo calibrarlas
Hago algo mal? Está mal mi SO? soy un inutil? Esto seguro pero me encaprichau con esa carta