Costa Concordia: Noche De Accidentes

[ARAGralBelgrano]

Aviador muchas gracias por el elogio, tienes razón, pero sigue el misterio en este vídeo incluso no?
aun con todo en emergencia después de esta traducción a duras penas me he dado cuanta de 2 cosas:

1ero. aun estando con energía auxiliar en este video escucho dos veces: Avanti, que es avante, si el motor principal esta muerto???

2do. en el minuto 8:19 me parece a mi observo colgando el ancla de babor y la de estribor a medio largar???? (pongan en su monitor casi al maximo el brillo y darle pause justo)

saludos